John Hendry soltó la azada al observar que, colina abajo, deslizándose por la ladera procurando mantener el equilibrio del cansado caballo, el jinete intentaba acercarse a sus sembrados. El joven campesino sacó el pañuelo del bolsillo trasero del pantalón de pana, para secarse el sudor de la frente sin dejar de observar al jinete. Calculó que tendría más de sesenta años, pese a lo cual cabalgaba con gran soltura dando la idea de que había pasado la mayor parte de su vida a lomos de un caballo. Lo que a John Hendry no le gustó fue el aspecto general del jinete. De aquella figura humana se desprendía algo extraño y misterioso, como si fuera una sombra siniestra que regresaba del pasado.