¿Qué precio tiene la victoria? La guerra con la República de Haven se ha reanudado... de forma desastrosa para el Reino Estelar de Mantícora. La almirante Dama Honor Harrington, titular de la junta directiva y duquesa Harrington, la única comandante aliada victoriosa de la fase inicial de la nueva guerra, ha sido llamada desde el sistema Sidemore para comandar la Octava Flota. Todo el mundo sabe que la Octava Flota es el principal mando ofensivo de la Alianza, lo que la convierte en el destino natural de la mujer a la que los medios de comunicación llaman —la Salamandra—, pero lo que la mayor parte del público NO sabe es que no sólo el Reino de las Estrellas y sus aliados están muy superados en número por la nueva flota de la República, sino que las probabilidades van a empeorar constantemente. El trabajo de la Octava Flota es evitar de alguna manera que esas probabilidades aplasten a la Alianza antes de que el Reino Estelar pueda recuperar su equilibrio estratégico. Es un trabajo que no se hará barato. Honor Harrington debe hacer frente a sus formidables responsabilidades con fuerzas inferiores, incluso mientras afronta cambios tumultuosos en su vida personal y pública. La alternativa a la victoria es la derrota total, aunque esta vez el COSTE de la victoria será agonizantemente alto.

Sentenciada al retiro y a la vergüenza por enemigos políticos, destrozada por el asesinato del hombre al que amaba, y privada de confianza en sí misma, la capitana Honor Harrington se refugia en el planeta Grayson para ocupar su papel de gobernadora y así cicatrizar sus heridas. Pero la República Popular de Haven resurge de su derrota y amenaza a Grayson de nuevo. La armada graysoniana necesita de su destreza cuanto antes. Una llamada de auxilio que Honor no puede ignorar, incluso si para ello debe enfrentarse a los fantasmas del pasado. Pero estos tienen un plan… y para que funcione, Honor Harrington debe morir. Dos fuerzas arrolladoras se precipitan sobre Grayson, y solo una mujer puede evitar la destrucción de su planeta. David Weber es uno de los grandes autores de la épica espacial. La serie de Honor Harrington, que cuenta con miles de seguidores en todo el mundo, es intrigante, repleta de acción y aventuras.

El ataque furtivo de la República Popular de Haven sobre el Reino de Mantícora ha fracasado. Los repos están desorganizados y sus líderes luchan por hacerse con el poder en una sangrienta revolución de la que la Real Armada Manticoriana sale victoriosa. Pero Mantícora tiene sus propios problemas y, para Honor Harrington, el triunfo puede resultar más peligroso que la derrota. Inmersa en una crisis política que nunca buscó y traicionada por un viejo enemigo que creía derrotado, Honor se queda sola. Ahora tendrá que luchar por la justicia en un campo de batalla para el que nunca recibió adiestramiento; una guerra privada que solo le dejará dos opciones: la muerte… o una victoria que puede acabar con la deshonra y la pérdida de todo lo que ama.

Contiene una nueva novela corta del Honorverso, además de un compendio de tecnología, especificaciones e historia que acompaña a la legendaria serie. Una nueva novela corta del Honorverso de David Weber, Construiré mi casa de acero, que relata los primeros días del Reino Estelar de Manticor, cuando el Rey Roger era teniente de navío. ¿Alguna vez has terminado la última novela de Honor Harrington de David Weber y has deseado poder permanecer en el Honorverso de Weber un poco más? Ahora puedes hacerlo con este tesoro de tecnología, especificaciones e información sobre la serie Honor Harrington de David Weber, que es un gran éxito de ventas. Las características orbitales de los planetas clave, el orden de los regimientos de la Marina Real, los antecedentes de la historia y el drama del nacimiento y los primeros días del Reino de las Estrellas; lo encontrarás todo aquí, cuidadosamente organizado por el grupo de investigación de la Oficina 9 de Weber, y supervisado por el propio David Weber.

Al habla la teniente Samantha Johansen, de la Armada de la Federación Terrestre, a bordo del destructor de Orión Znamae. No están ustedes en territorio terrestre. Este sistema fue cedido al Khanato bajo el Tratado de Tycho. La Federación no está, repito, no está, en guerra con el Khanato. Somos aliados. Lo repito de nuevo: la Federación de la Tierra y el Khanato de Orión somos aliados. Por favor, confirmen la recepción de mi transmisión... Después de muchos años de lucha, la guerra interestelar entre los humanos y los oriones ha concluido en falso, ya que ningún bando ha sido capaz de derrotar al otro. De momento, la paz se sustenta en una tregua muy frágil, pero la desconfianza y el odio se extienden entre las dos razas. Cuando una vieja nave terrestre aparece en una puerta de entrada del hiperespacio y abre fuego contra las patrullas de Orión que tratan de detenerla, el tenue equilibrio se tambalea y las viejas heridas se abren de nuevo.

Honor ha caído en su batalla contra la República Popular de Haven, y ha sido entregada a las fuerzas de Seguridad Estatal… y ejecutada, según el boletín nocturno de la red interestelar. Las tropas del Reino Estelar de Mantícora claman venganza, pero se encuentran dispersas y los repos están listos para iniciar la ofensiva una vez más. Lo que ni las fuerzas de la RPH, ni la Alianza, ni Seguridad Estatal saben, es que Honor Harrington no está muerta. Junto a un puñado de sus hombres más leales, se encuentra en el planeta-cárcel Infierno, y tiene la firme determinación de contradecir la leyenda que proclama que nadie es capaz de fugarse de allí. La comodoro Harrington vuelve a casa… aunque para ello tenga que conquistar el mismísimo Infierno.

El reino de Mantícora necesita aliados contra la República de Haven, que considera que la guerra y la conquista son el orden lógico y natural que debería seguir el universo. El planeta Grayson es el perfecto aliado. No obstante, el Ministerio de Exteriores de Su Majestad olvidó un detalle cuando escogió a Honor Harrington como representante: las mujeres de Grayson carecen de derechos y, por tanto, no ocupan puestos de responsabilidad. Lo que, sin duda, convertirá su presencia en una afrenta intolerable para todos los varones del planeta.

Tierra prometida, de Jane Lindskold. Tras su graduación en la Real Academia Naval de Manticor, en la isla de Saganami, el guardiamarina y príncipe heredero Michael Winton es destinado al superacorazado MSH Saint Elmo, pero solicita otro destino porque no quiere que la Marina le proteja del peligro. Finalmente es asignado al crucero ligero MSH Intransigent, que es enviado en misión diplomática a Masada. En esta misión conoce y rescata a su futura esposa Judith. Ella era una renegada de Masada que escapaba de su tiránico marido como miembro de la organización secreta de mujeres de Masada conocida como la Hermandad de Bárbara. Con una sola piedra, de Timothy Zahn. Los barcos son atacados en la Confederación de Silesia. Se sospecha de los piratas, ya que la Confederación está plagada de ellos, pero lo que preocupa a la directora de la Oficina de Armas, Sonja Hemphill, es que el culpable parece estar armado con algo aún más poderoso que su lanza de gravedad. Un arma capaz de derribar la cuña impulsora de una nave estelar. La Oficina de Inteligencia Naval de Manticorán encarga al teniente Rafael Cardones que se embarque en una misión encubierta de investigación en la Confederación, para determinar el alcance de la amenaza. Mientras tanto, el capitán Honor Harrington, al mando del recién estrenado crucero pesado MSH, es enviado a la Confederación para realizar patrullas antipiratería. Lo que ninguno de ellos sospecha es que los piratas son en realidad miembros de la Armada del Pueblo, que están utilizando el Silesia para probar su nueva y devastadora arma, el Crippler. Un barco llamado Francis, de John Ringo y Victor Mitchell. El enfermero de tercera clase Sean Tyler, antiguo miembro de la Real Armada de Manticor, se ofrece como voluntario para servir en la Armada Espacial de Grayson y acaba a bordo del NSG Francis Mueller, un viejo y obsoleto crucero pesado que es utilizado por los Grayson para desprenderse de todo el personal que de otro modo sería un lastre para la Armada. En consecuencia, la nave está comandada por un capitán irresponsable, con un primer oficial al que le encantaría expulsar al espacio a la mitad de la tripulación por 'dejadez', y un capellán de la nave que sufre tanto de exceso de imaginación como de insomnio, por lo que reza constantemente por los altavoces para que la nave se libre de todo tipo de sucesos horribles… Vamos a Praga, de John Ringo. Un par de agentes secretos de Manticor descubren que unas vacaciones pueden ser aún más divertidas si implican estropear el día de la Oficina de Seguridad del Estado. Fanatic, de Eric Flint (secuela de From the Highlands). El investigador especial de la Oficina de Seguridad del Estado, Víctor Cachat, es enviado al sector de La Martine para investigar la muerte de un comisario del pueblo que era un conocido sádico y violador. Pronto comienza una violenta purga del personal de SegEst que considera corrupto, pero ninguno de los que le rodean adivina sus verdaderos motivos. El servicio de la espada, de David Weber. El crucero pesado MSH, al mando del capitán Michael Oversteegen, es enviado al Sistema Tiberiano para investigar la desaparición de un carguero Havenite y un destructor Erewhonese. Sin saberlo, la compañía mesana de comercio de esclavos Manpower Inc. ha establecido una fortaleza en el sistema. Mientras que la guardiana Abigail Hearns, la primera mujer oficial nacida en Grayson en la Armada Espacial de Grayson, se encuentra liderando un equipo de marines contra los atacantes en el planeta Refugio, el Capitán Oversteegen y su tripulación luchan -y ganan- la decisiva Batalla de Tiberian.

La comandante Honor Harrington se encuentra por fin al mando de su primera gran nave estelar, el NSM «Intrépido», un crucero ligero equipado con armas experimentales, y con la misión de demostrar las teorías del almirante Hemphill en los próximos juegos de guerra. Sin embargo, su habilidad en el primer ejercicio no será suficiente para superar su desventaja en armamento. Ella y su tripulación serán exiliados a la Estación Basilisco, un remoto e insignificante puesto de vigilancia.

La República Popular de Haven al fin ha encontrado a un almirante capaz de vencer a Honor Harrington, y esta cae en una emboscada. Superada en efectivos y en armas, solo le quedan dos opciones: ver cómo la gente que está bajo su mando es masacrada en una batalla inútil… o sellar la rendición de sus hombres —y la suya propia— ante los repos. La Armada Popular promete dispensar un trato honorable a sus prisioneros. Sin embargo, los políticos desautorizan a la Armada, y Honor se ve a bordo de un crucero de guerra repo, camino de un planeta prisión al que llaman certeramente «Infierno»… y de su condena a muerte. Sola y humillada, Honor tendrá que encontrar la forma de salir airosa de la situación más dura en la que se ha visto envuelta hasta ahora.

Nadie quería otra guerra. Thomas Theisman no. Después de arriesgar su vida y tras una repetición de guerra civil para derrocar el reino del terror del Comité de Seguridad Pública y restaurar la antigua Constitución de la República de Haven, una guerra interestelar era lo último que quería. El Barón de High Ridge no. El Primer Ministro de Mantícora estaba perfectamente satisfecho con la guerra que tenía. Nadie estaba atacando a nadie más en este momento, y mientras pudiera dirigir las negociaciones sobre el tratado oficial de paz, su gobierno podría seguir aprovechando todas esas medidas fiscales de «solo hostilidades» para sus propios proyectos partidistas. Su Majestad Imperial Gustav no. Ahora que la lucha entre el Reino Estelar y la RPH había terminado, el Emperador andermano tenía sus propios planes para Silesia, y confiaba en que podría lograrlos sin necesidad de una guerra. El Protector Benjamin no. Su pueblo había adquirido un compromiso demasiado profundo con la Alianza de Mantícora, tanto en sangre como en recursos económicos, como para querer arriesgarse a verlo todo tirado por la borda. Y Honor Harrington ciertamente tampoco. La «Salamandra» ya había visto el interior de demasiados hornos, sabía demasiado sobre el precio que tenía la guerra. Por desgracia, lo que querían no importaba…

Una obra maestra que da vida a uno de los personajes más carismáticos de la ciencia ficción. A la capitana Honor Harrington a veces le cuesta saber quién es en realidad el enemigo. A pesar de los adversarios políticos, los celos profesionales y el escándalo que la llevó al exilio, le han ofrecido la oportunidad de recuperar su carrera como oficial de la Real Armada Manticoriana. Solo hay una pega. Debe asumir el mando de un «escuadrón» de naves mercantes armadas y reformadas y comandar una tripulación sacada de entre toda la escoria del servicio. Con eso debe arreglárselas para detener a los piratas que se han aprovechado de la guerra havenita para saquear el comercio del Reino Estelar. Por si eso no fuera suficiente, algunos de los piratas no son exactamente lo que parecen… como tampoco lo son algunos de los supuestos amigos de Honor. David Weber es uno de los grandes autores de la épica espacial. La serie de Honor Harrington, que cuenta con miles de seguidores en todo el mundo, es intrigante, repleta de acción y aventuras.

Después de la guerra contra el Khanato de Orión, los líderes de los mundos interiores tratan de someter a los planetas del anillo exterior, negándoles la ansiada libertad. Las maniobras políticas en el seno de la confederación no se detienen en el tráfico de influencias y el soborno, y llegan incluso al asesinato de los rivales. Ante esta situación, a los mundos exteriores sólo les queda la opción de rebelarse contra la federación. Ha llegado la hora de levantarse en armas contra la injusticia y luchar por la libertad.

La prima hermana de la reina Isabel de Manticora y mejor amiga de Honor Harrington, Michelle Henke, acaba de propinar a la 'invencible' Armada de la Liga Solariana la derrota más humillante y unilateral de todos sus casi mil años de historia en defensa de la población del cuadrante Talbott del Imperio Estelar. Pero la Liga es la nación estelar más poderosa de la historia de la humanidad. Su armada va a volver, y esta vez con miles de superacorazados. Sin embargo, también sabe que decenas de otros sistemas estelares -algunos independientes, otros controlados por regímenes títeres y otros simplemente conquistados por la Oficina de Seguridad Fronteriza Solariana- están en manos de la Liga a lo largo de su frontera con el Cuadrante Talbott. A medida que los combates se extienden desde la confrontación inicial, toda la frontera ha comenzado a hervir de inquietud, y Michelle simpatiza con las poblaciones oprimidas que sólo desean liberarse de sus odiados amos. Y eso la pone en un aprieto cuando llega un mensajero de Mobius, porque obviamente alguien se ha equivocado de número. Según él, el levantamiento de los mobianos ha sido cuidadosamente planeado para coordinarse con un poderoso aliado exterior: el Imperio Estelar de Manticora. Sólo Manticora -y Mike Henke- nunca han oído hablar del Frente de Liberación de Mobius. Es una trampa… y Michelle sabe quién está detrás. La tenebrosa Alineación Mesan ha lanzado un audaz movimiento para destruir la reputación de Manticora como campeona de la libertad. Y cuando la RAM no llegue, cuando el MLF sea brutal y sangrientamente aplastado, ningún sistema estelar independiente volverá a confiar en Manticora. Mike Henke sabe que no tiene órdenes de su gobierno de ayudar a ninguna rebelión o movimiento de liberación, que sólo tiene un número determinado de naves, que sólo pueden estar en un número determinado de lugares a la vez… y que no puede justificar el desvío de ninguna de sus limitadas y superadas fuerzas a misiones de liberación que el Imperio Estelar nunca firmó. Ella lo sabe… y no le importa. Nadie va a enviar a miles de patriotas a la muerte, confiando en una ayuda manticorana que nunca llegará.

A veces las cosas no salen exactamente cómo se planean. La Alineación Mesan tiene un plan, en el que ha estado trabajando durante siglos. Un plan para rehacer la galaxia y mejorar genéticamente la raza humana, a su manera. Hasta hace poco, las cosas han ido más o menos como estaba previsto, pero entonces la Alineación se topó con un pequeño tropezar en el camino llamado el Imperio Estelar de Manticora. Así que la Alineación ideó una guerra entre la Liga Solariana, la mayor y más formidable potencia interestelar de la historia humana. Para ayudar a impulsar las cosas, la Alineación lanzó un devastador ataque furtivo que destruyó la infraestructura industrial de la Marina Real de Manticor. Y para socavar la reputación de Manticora en toda la galaxia como nación estelar de palabra, lanzó la Operación Janus, una operación encubierta de falsa bandera para alentar rebeliones que sabe que fracasarán prometiendo el apoyo de Manticora. El doble propósito es endurecer la determinación solariana de destruir el Imperio Estelar de una vez por todas, y devastar la reputación del Imperio Estelar con el resto de la galaxia.

El Reino Estelar de Manticora vuelve a estar en guerra con la República de Haven tras un impresionante ataque sorpresa. La clase que se gradúa en la isla de Saganami, la academia de la Marina Real de Manticor, va directamente de las aulas a la ardiente realidad de la guerra total. Excepto los guardiamarinas asignados al crucero pesado HMS Hexapuma. Han sido asignados a la agrupación Talbott, un lugar apartado, lejos del frente de batalla. Lo máximo que pueden esperar es la captura de algún que otro crucero pirata y el aburrido deber de apoyar la integración pacífica del Cluster con el Reino Estelar por voluntad libremente expresada del ochenta por ciento de los ciudadanos del Cluster. Con un capitán que puede haber visto demasiado la guerra y un comandante de estación que no destaca precisamente por su brillante y perspicaz estilo de mando, no es exactamente lo que esperaban los alumnos de Honor Harrington, la 'Salamandra'. Pero las cosas no son tan sencillas -o tranquilas- como parecen. Los 'piratas' que encuentran no son lo que parecen, y la 'integración pacífica' que esperaban se convierte en algo muy diferente. Una poderosa alianza de burócratas corruptos de la Liga Solariana y despiadadas corporaciones interestelares está decidida a impedir la anexión del cúmulo al Reino Estelar… por cualquier medio. Piratas, terroristas, esclavistas genéticos, armas de contrabando, odios personales de larga data y una viciosa alianza de avaricia corporativa, arrogancia burocrática y una corrupta nación estelar local con una poderosa flota, se unen, y sólo Hexapuma, su capitán cansado de la guerra y los estudiantes de Honor Harrington se interponen en el camino. Sólo tienen una cosa para apoyarlos y guiarlos: la tradición de Saganami. La tradición de que a veces el deber de un oficial de la Reina es enfrentarse a probabilidades imposibles… y morir luchando.

LOS INFORMES SOBRE MI MUERTE HAN SIDO MUY EXAGERADOS… La República Popular de Haven cometió un pequeño error al anunciar la ejecución de Honor Harrington. Parecía lo suficientemente seguro. Después de todo, sabían que ya estaba muerta. Por desgracia, se equivocaron. Ahora Honor ha escapado del planeta prisión llamado Infierno y ha vuelto a la Alianza Manticorana con unos cuantos amigos. Casi medio millón de ellos, para ser precisos… incluyendo algunos que saben lo que realmente ocurrió cuando el Comité de Seguridad Pública tomó el poder en la RPH. El regreso de Honor de entre los muertos llega en un momento crítico, proporcionando una enorme y muy necesaria elevación de la moral de los aliados, ya que la guerra está entrando rápidamente en una fase decisiva. Ambos bandos creen que la victoria está por fin a su alcance, pero a ambos les esperan peligros que nadie podía prever. Nuevas armas, nuevas estrategias, nuevas tácticas, espías, diplomacia y asesinatos… Todo está saliendo a la luz de forma mortal, y Honor Harrington, la mujer a la que los noticieros llaman —la Salamandra—, se encuentra una vez más en el centro de todo ello. Pero esta vez, el horno puede ser demasiado furioso para que incluso una salamandra sobreviva.

Esta antología contiene cuatro historias de tres de los mejores escritores de ciencia ficción. El primero, Una bella amistad, de Weber, es una historia increíble, que te agarra desde el principio y no te suelta hasta el final. Stephanie Harrington es una precoz niña de once años que emigra (en contra de sus deseos) con sus padres a un nuevo planeta. Aburrida, infeliz y solitaria, encuentra un nuevo e improbable amigo en Climbs Quickly, un ser sensible del que el resto de los colonos no saben nada. El clan de Climbs Quickly no quiere que los bipersonales (humanos) los conozcan y les prohíbe cualquier contacto. Cuando Stephanie y Climbs Quickly luchan contra un enemigo común para protegerse mutuamente, sin darse cuenta muestran a ambas especies el camino de la amistad. A Grand Tour de Drake es una historia futurista basada en hechos históricos reales. Hakyon Nessler, un joven aristócrata y antiguo oficial militar, se encuentra en un viaje arqueológico por los planetas exteriores cuando se topa con un grupo de oficiales navales de mala reputación empeñados en coleccionar recuerdos sin importar la destrucción que dejen atrás. Cuando se infecta una pequeña guerra, Nessler comanda la nave naval y, con la ayuda de los supervivientes que recoge por el camino, acaba con la insurrección y vuelve a sus estudios. La tercera historia, Un tufillo a metralla, está aparentemente basada en la Revolución Francesa y es una historia más difícil de entender. Rob S. Pierre y los demás miembros del comité de gobierno están en una reunión cuando son atacados por una facción llamada los Niveladores. Se produce un motín y el comité se refugia detrás de las barricadas levantadas a toda prisa. La jefa del ejército, Esther McQueen, hace que sus barcos disparen contra la turba para rescatar al comité. La revuelta es sofocada, pero con una gran pérdida de vidas. La cuarta entrada, el Universo de Honor Harrington de Weber, es el mayor inconveniente aquí. No hay trama ni personajes: se lee como una entrada de enciclopedia, con gráficos y explicaciones sobre la hipervelocidad, los sistemas estelares de tipo G, las inclinaciones planetarias y la política.

El Reino Estelar de Manticore y la República de Haven han sido enemigos de toda la vida de Honor Harrington, y ella ha pagado un precio por las victorias que ha logrado en ese conflicto. Y ahora el imparable monstruo de la Poderosa Liga Solariana está en curso de colisión con Manticore. Los Millones que ya han muerto pueden haber sido solo un anticipo de los miles de millones de bajas que se vislumbran en el horizonte, y Honor lo ve venir. Está preparada para hacer cualquier cosa, arriesgar cualquier cosa, detenerlo, y tiene un plan que finalmente puede poner fin a las Guerras Havenite y hacer que incluso la Liga Solariana se detenga. Pero hay cosas que ni siquiera Honor sabe. Hay fuerzas en juego, enemigos ocultos en movimiento, todos convergiendo en el Reino Estelar de Manticore para aplastar la vida misma, y las peores pesadillas de Honor no llegan a la realidad que se avecina. Pero es posible que los enemigos de Manticore no hayan pensado en todo después de todo. Porque si todo lo que ama a Honor Harrington se va a destruir, no irá solo.

Este segundo libro de antología contiene los siguientes relatos: The Stray, de Linda Evans. Ambientada poco después de Una bella amistad, esta es la historia de la segunda fianza entre un humano y un ramafelino, y la extraordinaria primera aventura de esa recién creada y poco común pareja. ¿Qué precio tienen los sueños? de David Weber. Esta historia de cómo la princesa Adrienne, más tarde reina Adrienne I de Manticora, conoció a su ramafelino Dianchect (o 'Buscador de Sueños'), es otra historia sobre la interacción entre humanos y ramafelinos, que explora el trasfondo del extraordinario estatus de los ramafelinos en la sociedad de Manticora. Queen's Gambit, de Jane Lindskold. Entendido III, rey de Manticora, muere en lo que parece ser un accidente de esquí de gravedad. Su hija Elizabeth sube al trono y sospecha que la muerte de su padre puede no haber sido un accidente. Mientras tanto, una cábala de políticos de Manticor hace sus movimientos en un intento de influir en la regencia de Elizabeth. Mientras todas las partes hacen sus movimientos, la nueva reina Isabel aprende una dura lección sobre política y compromiso en el proceso. El duro camino a casa, de David Weber. La capitán de corbeta Honor Harrington, oficial ejecutivo del crucero MSH Broadsword, está participando en una serie de ejercicios de evaluación de un nuevo tipo de pinaza cuando una avalancha golpea un centro de vacaciones en el planeta Gryphon, matando a cientos de personas y enterrando a muchas otras bajo metros de nieve. Honor debe tomar el mando de las operaciones de rescate y salvar a tanta gente como ella y los hombres y mujeres del Broadsword puedan. Deck Load Strike, por Roland J. Green. El planeta Silvestria, situado cerca de un extremo del cruce de agujeros de gusano de Erewhon, es el hogar de dos naciones beligerantes de baja tecnología. La relevancia estratégica de Silvestria no pasa desapercibida para los manticoranos y sus enemigos havenitas. Se infecta una guerra por poderes entre ambas naciones silvestrianas, con la República de Canmore recibiendo apoyo de Manticora y Erewhon, y el Reino de Chuiban siendo asistido por fuerzas Havenitas.

La armada de la Liga Solariana cuenta con miles de superacorazados. Ni siquiera su propio gobierno sabe lo enorme que es su economía. Y durante cientos de años, la Liga ha llevado el estandarte de la civilización humana, ha sido el ideal al que aspira la humanidad en su diáspora por toda la galaxia. Pero los burócratas conocidos como los 'Mandarines', que gobiernan la Liga de hoy, no son los hombres y mujeres que la fundaron hace tanto tiempo. Son corruptos, venales, no rinden cuentas a nadie… y han decidido que el naciente Reino Estelar de Manticora debe ser destruido. Honor Harrington ha llevado el uniforme del Reino Estelar durante medio siglo y ha servido bien a su monarca y a su pueblo. En el transcurso de esos años, la mujer a la que los noticieros llaman la Salamandra ha pasado de ser una oficial subalterna tácticamente brillante, pero políticamente ingenua, al mando supremo de la flota y a ocupar un puesto en los más altos consejos militares y políticos de la Gran Alianza. Muy pocas personas conocen la guerra como lo hace Honor Harrington. Muy pocos han perdido tantos hombres y mujeres, tantos amigos, tanta familia, como ella. Sin embargo, a pesar de eso, la suya ha sido una voz de cautela. Sabe que los Mandarines y la Armada de la Liga Solariana están cada vez más desesperados a medida que la verdad de su inferioridad tecnológica se hace patente, pero también conoce el enorme tamaño de la Liga. Y sabe cómo reaccionarán sus ciudadanos si la Gran Alianza lleva la guerra a la Liga, ataca sus sistemas estelares, destruye su infraestructura… mata a sus civiles. La victoria de hoy, comprada en esos términos, sólo puede garantizar una futura guerra de venganza contra una resurgente Liga Solariana y su armada. Honor sabe que la Gran Alianza debe encontrar una victoria que no requiera incursiones en lo más profundo del espacio solariano, que no deje un legado de odio sin fondo, y la estrategia que apoya ha funcionado. La Liga se desliza hacia una gloriosa derrota a medida que va perdiendo terreno en los Protectorados y en la Verge. Mientras su gobierno central se tambalea hacia la bancarrota e incluso algunos de sus sistemas centrales optan por la secesión ante la corrupción de los mandarines. Mientras la Armada Solariana se da cuenta finalmente de que no puede enfrentarse a una flota de combate de la Alianza y ganar. Pero los mandarines han adoptado una nueva estrategia desesperada y, en pos de ella, la MLS ha cometido atrocidades como la galaxia no había conocido en mil años. La Liga ha violado su propio Edicto Eridani contra las bajas civiles masivas, ha violado la prohibición de los Acuerdos de Deneb sobre los crímenes de guerra. Y finalmente han matado a demasiadas de las personas que Honor Harrington ama. Ella ya no es la voz de la cautela y el compromiso, y la galaxia está a punto de ver algo que nunca ha imaginado. La Salamandra viene a por la Liga Solariana, y el infierno viene a su paso.

La Armada de la Liga Solariana ha sido la principal armada de la galaxia durante siglos. De hecho, nadie puede recordar una época en la que no haya sido reconocida como la flota más poderosa que existe. Hasta ahora, claro. Está prevista una conferencia para poner fin a la terrible guerra entre los Repos de Haven y el Reino Estelar de Manticore. La paz está finalmente al alcance. Sí, claro. No con la conspiración de esclavistas que se hace llamar Manpower, Inc. manejando los hilos intergalácticos. ¿El plan? Sumergir al Reino Estelar en una guerra de dos frentes con los Repos y los Sollies, ¡un proceso calculado para hacer estallar el sistema natal de Honor Harrington hasta la ruina! El asesinato está en marcha. Y en la frontera galáctica conocida como el Verge, la arrogancia de la Liga Solariana se enfrenta a la férrea determinación de la protegida de Harrington, Michelle Henke, también conocida como la almirante Gold Peak. Una pena para los solarianos. Los oficiales de Harrington tienen la costumbre de salir airosos en los momentos decisivos y encontrar la forma de arrebatar la victoria de las fauces de la derrota. Pero, sobre todo, a pesar de las dificultades, ¡nunca abandonan la lucha!

El peligro y la lucha golpean en un doble frente a Honor Harrington y compañía. Tras un brutal ataque al sistema de origen manticorano, Honor Harrington ha descubierto un plan diseñado para esclavizar a toda la especie humana. Detrás de ese plan se encuentra la oscura organización conocida como la Alineación Mesan. La tarea número uno para Honor es cerrar y asegurar la red de agujeros de gusano que es la fuente de la riqueza y el poder del Reino Estelar, pero también su mayor vulnerabilidad. Sin embargo, este es un acto que la antigua y corrupta Liga Solariana con base en la Tierra toma inevitablemente como una declaración de guerra. El trueno de la batalla se extiende cuando la Liga Solariana dirige su enorme poder contra el Reino de las Estrellas. Y una vez más, Honor Harrington se ve abocada a una batalla desesperada que debe ganar si quiere sobrevivir para llevar la lucha al verdadero enemigo de la libertad galáctica: ¡los insidiosos titiriteros de la guerra que se esconden tras el Alineamiento de Mesan!

La República popular de Haven atraviesa tiempos de crisis. Las arcas de la tesorería están vacías, los proles se muestran inquietos y la guerra civil es inminente. La clase dirigente sabe lo que necesita para conservar las riendas del poder: Otra rápida victoria militar que una al pueblo y rellene los cofres. Es una carta que ya ha jugado con éxito en multitud de ocasiones durante el último medio siglo. Todo lo que se interpone en su camino es el Reino de Mantícora y sus andrajosos aliados, enemigos a los que ya ha derrotado en el pasado. El problema es que esta vez tendrá que enfrentarse a la comandante Honor Harrington y a una Real Armada Manticoriana preparada para ofrecerles una guerra que en absoluto será breve… y mucho menos triunfal.

Stephanie Harrington siempre esperó ser guardabosques en su mundo natal de Meyerdahl… hasta que sus padres se trasladaron al planeta fronterizo de Esfinge, en el lejano Reino Estelar de Manticora. Debería haber sido el nuevo hogar perfecto, una tierra virgen llena de nuevas especies de todo tipo, a la espera de ser descubiertas. Pero Esfinge es un lugar mucho más peligroso que el ultra-civilizado Meyerdahl, y las exploraciones de Stephanie se detienen repentinamente cuando sus padres imponen la ley: ¡nada de viajes al monte sin la supervisión de un adulto! Sin embargo, Stephanie es una joven decidida a hacer descubrimientos, y el más importante de todos le espera: una especie alienígena inteligente. Los ramafelinos, que viven en el bosque, son pequeños, simpáticos, inteligentes y tienen un marcado gusto por el apio. Y también son muy, muy letales cuando ellos o sus amigos se ven amenazados… como descubre Stephanie cuando se encuentra cara a cara con el depredador más letal de Sphinx tras un accidente de ala delta. Pero sus descubrimientos no han hecho más que empezar, ya que los ramafelinos también son telepáticos y capaces de establecer vínculos con ciertos humanos, y el hallazgo de Stephanie -y su vínculo, el primero de su clase, con el ramafelino Climbs Quickli- les sitúa a ambos en un nuevo torrente de peligro. Está en juego una riqueza de tamaño galáctico, y Stephanie y los ramafelinos se encuentran en el camino de enemigos muy bien situados, decididos a asegurarse de que el planeta Esfinge permanezca enteramente en manos de los humanos, incluso si eso significa la exterminación de otra especie pensante. Por desgracia para esos enemigos, los ramafelinos han salvado la vida de Stephanie Harrington. Ella se lo debe… y Stephanie es una joven que apoya a sus amigos. Lo que significa que las cosas están a punto de ponerse muy interesantes en Sphinx.