El autor cuenta a modo de diario, su experiencia durante un curso en una hight school estadounidense cerca de Boston. Con un lenguaje ágil y lleno de humor, narra los retos que le plantea el aprendizaje del nuevo idioma, el descubrimiento de nuevos amigos, sus romances y los contrastes entre ambas culturas.Equipaje de mano es el relato íntimo de un adolescente en un interesante momento de su vida, pero también un vivo testimonio sobre las sensaciones que en un muchacho español, atraído por los mitos americanos, va recibiendo en contacto con ese mundo.

En 1979 el aclamado futbolista Lutz Eigendorf lo abandona todo, a su mujer, Gabi, a su hija de dos años, Sandy, su trabajo y su patria, la Alemania comunista, en busca de libertad. La huida de la estrella del Dynamo de Berlín supone un duro golpe para el sistema socialista y para Erich Mielke, presidente del equipo y, además, jefe de la Stasi, el servicio de inteligencia. El jugador intenta reunir a su familia al oeste del muro, pero Gabi y Sandy no pueden respirar sin que lo sepa el servicio secreto más eficaz del mundo, que las somete a interminables interrogatorios y a un férreo acoso. ¿Sabía Eigendorf que con su fuga ponía en riesgo su vida y condenaba la de su familia? Gabi, aunque se debate entre el amor y el odio a su marido, no deja de escribirle cartas que él nunca recibe y que ella a veces ni siquiera envía. Mientras tanto, Eigendorf lucha por triunfar en el fútbol occidental y por lograr el sueño irrenunciable de ser feliz con su mujer y su hija en occidente.