Daniel es un marino alemán que se encuentra acusado de traición a la patria por el régimen nazi. Huyendo de prisión se reencuentra con Katrina, una joven huérfana con quien tuvo un breve romance en el pasado, y que lo ve como su salvación frente a su padrastro Vitalish y su socio Biribí. Así se embarcaban en una aventura para forjarse una nueva vida en los Estados Unidos, pero el «sueño americano» no es lo que ellos esperaban.

Este libro relata las vidas de un hombre y una mujer a los que el destino ha unido en un mundo que trata de sobrevivir a las tragedias de la postguerra.Jan Valtin, maestro en el arte de la descripción, nos da una prueba más de su profundo talento literario al hacernos penetrar en el ambiente desgarrado de una ciudad, entre cuyas ruinas unos seres humanos se esfuerzan por sobreponerse a los estragos físicos y morales producidos por la reciente contienda.No es sólo la historia personal de Martín Helm y Lisa, sino la historia de toda una época, narrada con amargura, sinceridad y comprensión.

Publicada por primera vez en el turbulento 1941, La noche quedó atrás se convirtió inmediatamente en un éxito que vendió más de un millón de ejemplares sólo en Estados Unidos. Las memorias de Richard Krebs, escritas bajo el pseudónimo de Jan Valtin, son la apasionante crónica de una época, la historia de un hombre profundamente implicado en los sucesos que marcaron las décadas de 1920 y 1930. Jan Valtin desnuda en estas páginas una vida llena de idealismo, peligro y desengaño, una vida marcada por un gran amor. Revolucionario y espía, Valtin formó parte del Partido Comunista, donde fue ascendiendo posiciones, hasta que fue detenido por la Gestapo y se convirtió en agente doble. Temido y perseguido tanto por Hitler como por Stalin, el testimonio de Valtin proporciona un retrato impresionante de los dos bandos que determinaron el destino del siglo XX. Este relato de aventuras se lee como una novela llena de suspense, y constituye el mejor retrato del fanatismo político jamás escrito. Alabada por autores de la talla de Mario Vargas Llosa, Jack Kerouac o Hannah Arendt, esta joya ha despertado la admiración de varias generaciones de lectores: «El mejor libro que he leído sobre el siglo XX», F. D. Roosevelt; «Un libro apasionante, auténtico y sin concesiones», H. G. Wells; «Conmovedor e imposible de dejar de leer. Nunca lo olvidarás», Alan Furst. Contiene epílogo inédito.