Muchachas pobres, princesas, enanos, gigantes, espíritus…, todo tipo de seres, reales y fantásticos, pueblan el rico paisaje creado por Kevin Crossley-Holland para «Cuentos populares británicos». Kevin Crossley-Holland, poeta, profesor universitario y folklorista; ganador de la Medalla Carnegie en 1985, ha investigado directamente en las fuentes de la tradición folklórica británica para recrear nuevas versiones de cuentos y mitos de la popularidad de Dick Whittington, «Jack y el tallo de las judías» o «Ricitos de oro y los tres osos», ofreciéndonos una visión fiel, pero al tiempo espontánea y llena de lirismo, de un universo tan fascinante y mágico como arraigado en la memoria de los pueblos.

En la frontera entre Inglaterra y Gales, el joven Arturo de Caldicot aguarda con impaciencia su paso al mundo de los adultos para convertirse en caballero. Merlín, un amigo de su padre, le regala una misteriosa piedra negra que le permite presenciar la vida de su tocayo, el rey. A partir de ahí, las historias de los dos Arturos se entrelazan en un relato que compagina viejas leyendas medievales con una emocionante trama. Los dramas personales de los personajes forjan una imagen veraz de la vida en la Edad Media, una época de incertidumbre en la que convivían la guerra y la paz, la razón y la superstición, los destinos personales y las luchas sociales.