CON un gesto de estupor en el semblante, el mayor Houston contempló a su hijo. Por espacio de medio minuto fue incapaz de pronunciar una sola palabra. Era la primera vez que nadie de la familia se atrevía a discutir sus órdenes. Reaccionando con violencia, gritó, amenazador: —Te repito que mañana empezarás a trabajar en la granja de Wagner. —Y yo, que no iré —afirmó, rabioso y decidido, el joven Sam—. No quiero que nadie me trate como un esclavo ni me explote como una bestia de carga. El mayor no encontró palabras que tradujesen toda la cólera que sentía, y su puño derecho fue a estrellarse contra la boca del muchacho. Sam retrocedió dos pasos bajo los efectos del golpe, con los ojos relampagueantes y los puños crispados. —¡Si no fuera mi padre...!