Un policía de Nueva York persigue a un prisionero fugitivo con el asesinato en mente. Por un atropello y fuga con un automóvil robado, Lenny Cervera se compró cinco a diez años en Sing Sing. Cuando llega su sentencia, este matón jura venganza contra todos los que ayudaron a ponerlo allí. Jura matar al juez, al fiscal y al policía que lo esposó: el teniente Clancy. Pero Clancy no le presta atención a sus duras amenazas, pero no tiene idea de que Lenny Cervera está a punto de arreglar una liberación anticipada. Cuatro convictos salen de la prisión y pasan a toda velocidad por Ossining cuando un policía local los detiene. El encuentro deja a un estafador muerto, otro herido y el policía aferrado a la vida. Lenny Cervera se escapa. Clancy sabe que Cervera viene por él. Estará esperando con una pistola

En la comisaría más peligrosa de Nueva York, un policía intenta contener la avalancha de crímenes. Es un hermoso otoño en la Gran Manzana y el clima es perfecto para causar problemas. Durante el fin de semana, una pandilla de adolescentes irrumpió en el patio de recreo, dejando a un chico de quince años apuñalado y a un chico más joven casi muerto a golpes; una persecución a alta velocidad dejó un muerto y dos gravemente heridos; y un incendio en una vivienda mató a dos personas, y la policía encontró al pirómano parado afuera, disfrutando de su obra. Fue un hermoso fin de semana en la ciudad, y cada incidente mortal pasó por el expediente policial de la comisaría 52 y llegó a manos del teniente Clancy.Clancy, uno de los detectives más duros de la fuerza, será puesto a prueba con todo, desde el asesinato de un recluso hasta un intento de asesinato en las Naciones Unidas ese otoño. Puede que sea su trabajo, pero nunca es una rutina