Una vez más, Bill Smith trabaja para ayudar a un viejo amigo, quien le pide que investigue un robo perpetrado en el terreno donde está trabajando la constructora Crowell. Se trata de un edificio de cuarenta plantas, situado en Manhattan. Un gruista ha desaparecido, y con él, parte de la maquinaria pesada. Cuando una huelga provoque la muerte «accidental» del capataz, Smith se tendrá que enfrentar al soborno y la violencia. Con la ayuda de la detective Lydia Chin, se adentrará en una espiral donde se funden lealtad, avaricia y crimen organizado, para llegar a una vertiginosa conclusión: la sed de sangre tardará en saciarse.

Un misterio que resolver, un descenso a los infiernos en el que cada personaje habrá de afrontar lo peor de sí mismo y de su pasado. Una trama que describe un despótico culto al cuerpo; consumo de drogas de diseño; internet como gran Red donde urdir planes peligrosos, y lo más importante de todo: la conspiración de silencio de los adultos, que permiten los deslices de los adolescentes con tal de no despertar a los fantasmas del pasado. Una nueva aventura de la pareja de detectives Bill Smith y Lydia Chin.

Ese hogar para la tercera edad del Bronx, al final de la avenida Grand Concourse, es el lugar donde la gente va a morir. Lo malo es que suelen ir antes de tiempo. El detective privado Bill Smith recibe el encargo de un amigo que ahora dirige una empresa de seguridad. Un vigilante ha sido asesinado mientras trabajaba en el hogar para la tercera edad del Bronx. El edificio está rodeado de secretos; no hay forma de hacer avanzar la investigación. Cuando tiene lugar el segundo asesinato, Smith se da cuenta de que necesita ayuda, y llama a la detective Lydia Chin, gracias a la cual conseguirá destapar una red de corrupción que asciende hasta las altas esferas de la ciudad, y que desciende de forma incontrolada, causando episodios desagradables de violencia callejera.

La detective privado Lydia Chin tiene especial olfato para los problemas y no tardará en unir fuerzas con el detective Bill Smith para tirar de la madeja tan pronto le atenaza una sospecha. El robo de una porcelana valiosa del Museo de Chinatown es un suceso que para la mayoría no pasaría de ser un recorte del periódico, pero para la pareja protagonista se convertirá en el descenso a un submundo peligroso: la mafia china. Aunque Estados Unidos tiene poco más de dos siglos de historia, en su interior se ha tejido una red de intereses que viene del lejano Oriente y que hunde sus raíces en el pasado ancestral. Un juego mortal en el mosaico de culturas más misterioso y desconcertante de Nueva York.