Habría en Torzado cincuenta mil habitantes, o más, de los cuales cuarenta y cinco mil no contaban. Los restantes lo eran todo: dinero, política, gobierno, diversiones, placeres, dinero, taquimecas y cobre. Jerry imaginaba el panorama. Del lado del Jarape entre las primeras colinas, se distinguían las avanzadillas de la explotación minera que había dado nacimiento a la ciudad y seguía constituyendo su principal razón de ser. Seguro, sin embargo, que levantarle un monumento al cobre sería algo que a nadie se le habría ocurrido.